Martha

Také osoba Marthy je opředena tajemstvím. Rodina Chocholova o Janově přítelkyni věděla jen to, že je Američanka. A to byl také důvod, proč o ní neměl nikdo vědět nic víc. Jejich vztah byl pro Jana, který se pohyboval v těsné blízkosti vládních činitelů velmi riskantní. Snad proto o ní všichni mluvili jako o Martě Zedníčkové ze Šumavy. Ve skutečnosti se jmenovala Martha Stejskal a narodila se československým emigrantům v New Yorku.

Kde se rodiče Marthy seznámili, není jasné. Oba pocházeli z Československa a do Ameriky přišli v roce 1922. O dva roky později se v New Yorku vzali (22. 11. 1924) a za další rok, 18. 3. 1925 se jim narodila dcera Martha. Bydleli na Manhattanu na adrese 408 East 70th Street (dnes na tomto místě stojí nemocnice).

V imigračních záznamech amerického ministerstva spravedlnosti se píše, že se Jerry (Jaroslav?)  Stejskal narodil 2. 11. 1896 (někde se ale objevuje také rok 1897) v československé obci Beranciavice nebo Bernodice, což je zkomolené. Božena Caprata pocházela podle těchto dokumentů ze Slovenska z obce Chonovice a narodila se 29. 6. 1901 (i tady existuje v jiných dokladech pozměněné datum 21. 6. 1902). Hnědovláska s šedýma očima si v Americe změnila jméno na Bertha. Jako profesi uvádí strojník. Z imigračních záznamů lze vyčíst i to, že měřila pět stop a pět palců (tedy 165 centimetrů) a vážila 160 liber (72,5 kg).

zemřela 12.12.1990 Cemetery of the Holy Rood, Westbury, Nassau County, New York, Plot 8-C-26, Memorial ID 171467995